D'ici là, nous utiliserons Zoom Meetings pour faire des ventes en mode virtuel. Pour vous inscrire pour les ventes virtuelles et obtenir votre numéro permanent d'acheteur, veuillez remplir ce formulaire.   
  Les inscriptions se termineront le jour précédent la vente à midi. 

In the mean time, we will be conducting Online auctions with Zoom Meetings. To register for Online auctions and obtain your permanant buyer number, please complete this form.
Registrations will end the day prior to the sale at noon. 

Juillet * July
Dim / Sun	Lun / Mon	Mard / Tues	Mer / Wed	Jeu / Thur	Ven / Fri	Sam / Sat
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31
Août * August
Dim / Sun	Lun / Mon	Mard / Tues	Mer / Wed	Jeu / Thur	Ven / Fri	Sam / Sat
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4
Dates en Bleu = Enchères à venir *** Dates in Blue = Auctions to come Dates en Rouge = Prêt pour visualisation *** Dates in Red = Ready for viewing = Mise à jour / Update

Les achats peuvent être payés en argent comptant ou chèque personnel

Une pièce d’identité avec photo sera nécessaire pour tous les chèques.

EXEMPLE : Permis de conduire, etc.

Purchases can be paid by cash or personal cheque.

Photo ID will be needed for all cheques EXAMPLE: Drivers license, etc.

S'il vous plaît appelez Randall au 450-601-7111 avant de venir chercher vos articles. 
(Pas de couriels SVP!)

Please call Randall at 450-601-7111 before coming to pick up your items.
(No emails please!)